עֶרֶב  avond  h6153  עֶרֶב `ereb


בֹּקֶר  volgende dag  h1242  בֹּקֶר  boqer

שֵׁנִי secundair  h8145 שֵׁנִי  sheniy  

יוֹם  Dag  h3117 יוֹם  yowm

 

1:8 וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָֽרָקִיעַ שָׁמָיִם וַֽיְהִי־עֶרֶב וַֽיְהִי־בֹקֶר  יוֹם  שֵׁנִי׃

 
 
 
And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
(8 En God riep naar de hemel, en er was een avond en er was een tweede dag. )
 
ו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם. ז וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת-הָרָקִיעַ וַיַּבְדֵּל בֵּין הַמַּיִם אֲשֶׁר מִתַּחַת לָרָקִיעַ וּבֵין הַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל לָרָקִיעַ וַיְהִי-כֵן. ח וַיִּקְרָא אֱלֹהִים לָרָקִיעַ שָׁמָיִם וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר יוֹם שֵׁנִי. {פ}
 
En God zei: Laat er een rak'ah zijn in het midden van de wateren, en ik zal water van water in water scheiden. En God maakte de aarde en scheidde zich af tussen de wateren, die onder de grond waren, en tussen de wateren, die op de aarde afkwamen, en die daar waren. 8 En God riep naar de hemel, en er was een avond en er was een tweede dag. {P}